segunda-feira, 29 de novembro de 2010

La Tortura

Shakira e Alejandro Sanz



Ay payita mía, guárdate la poesía
Guárdate la alegría pa'ti

No pido que todos los días sean de sol
No pido que todos los viernes sean de fiesta
Tampoco te pido que vuelvas rogando perdón
Si lloras con los ojos secos y hablando de ella

Ay amor, me duele tanto, me duele tanto
Que te fueras sin decir adónde
Ay amor, fue una tortura perderte

Yo sé que no he sido un santo
Pero lo puedo arreglar amor
No solo de pan vive el hombre
Y no de excusas vivo yo
Sólo de errores se aprende
Y hoy sé que es tuyo mi corazón
Mejor te guardas todo eso
A otro perro con ese hueso y nos decimos adiós

No puedo pedir que el invierno perdone a un rosal
No puedo pedir a los olmos que entreguen peras
No puedo pedirle lo eterno a un simple mortal
Y andar arrojando a los cerdos miles de perlas

Ay amor, me duele tanto, me duele tanto
Que no creas más en mis promesas
Ay amor, es una tortura perderte

Yo sé que no he sido un santo
Pero lo puedo arreglar amor
No solo de pan vive el hombre
Y no de excusas vivo yo
Sólo de errores se aprende
Y hoy sé que es tuyo mi corazón
Mejor te guardas todo eso
A otro perro con ese hueso y nos decimos adiós

No te bajes, no te bajes
Oye negrita, mira, no te rajes
De lunes a viernes tienes mi amor
Déjame el sábado a mi que es mejor
Oye mi negra, no me castigues más
Porque allá afuera sin ti no tengo paz
Yo sólo soy un hombre arrepentido
Soy como el ave que vuelve a su nido

Yo sé que no he sido un santo
Pero es que no soy hecho de cartón
No solo de pan vive el hombre
Y no de excusas vivo yo
Sólo de errores se aprende
Y hoy sé que es tuyo mi corazón

Ay, ay, ay, ay, ay
Ay, todo lo que he hecho por ti
Fue una tortura perderte
Me duele tanto que sea así
Sigue llorando perdón, yo
Yo no voy a llorar hoy por ti

domingo, 28 de novembro de 2010

Sexy Back(tradução)


Sensualidade de Volta

Eu vou trazer a sensualidade de volta
Outros homens não sabem como agir
Eu penso que você é especial, o que tem atrás de você?
Dê meia volta que eu recupero o atraso


- Faz a ponte -


Menina levada
Está vendo estas correntes?
Garota, eu sou seu escravo
Eu deixo você me chicotear se eu me comportar mal
é que ninguém me faz sentir assim


[Refrão]


Vem cá menina (Vamos nessa, se entrega)
Vem aqui para os fundos (Vamos nessa, se entrega)
VIP (Vamos nessa, se entrega)
Bebidas por minha conta (Vamos nessa,se entrega)
Mostre o que você sabe fazer (Vamos nessa, se entrega)
Olhe que quadris! (Vamos nessa, se entrega)
Você me faz sorrir (Vamos nessa,se entrega)
Vá em frente criança (Vamos nessa, se entrega)
E fica bem sexy (Vamos nessa, se entrega)
Fica bem sexy (Vamos nessa, se entrega)
Fica bem sexy (Vamos nessa, se entrega)
Fica bem sexy (Vamos nessa, se entrega)
Fica bem sexy (Vamos nessa, se entrega)
Fica bem sexy (Vamos nessa, se entrega)
Fica bem sexy (Vamos nessa, se entrega)
Fica bem sexy


Eu vou trazer a sensualidade de volta
Os otários não sabem como agir
Venha cá compensar as coisas que lhe faltam
Pois você está queimando, eu vou fazer isso fácil


- Faz a ponte -


Menina levada
Está vendo estas correntes?
Garota, eu sou seu escravo
Eu deixo você me chicotear se eu me comportar mal
é que ninguém me faz sentir assim


(Refrão)


Vem cá menina (Vamos nessa, se entrega)
Vem aqui para os fundos (Vamos nessa, se entrega)
VIP (Vamos nessa, se entrega)
Bebidas por minha conta (Vamos nessa,se entrega)
Mostre o que você sabe fazer (Vamos nessa, se entrega)
Olhe que quadris! (Vamos nessa, se entrega)
Você me faz sorrir (Vamos nessa,se entrega)
Vá em frente criança (Vamos nessa, se entrega)
E fica bem sexy (Vamos nessa, se entrega)
Fica bem sexy (Vamos nessa, se entrega)
Fica bem sexy (Vamos nessa, se entrega)
Fica bem sexy (Vamos nessa, se entrega)
Fica bem sexy (Vamos nessa, se entrega)
Fica bem sexy (Vamos nessa, se entrega)
Fica bem sexy (Vamos nessa, se entrega)
Fica bem sexy


Você está pronta?


Você está pronta?


Você está pronta?


Hum... Sim


Eu vou trazer a sensualidade de volta
Os otários vão ver como eu ataco
Se a garota for sua é bom tomar cuidado
Pois ela esta queimando por mim e isso é fato


(Refrão)


Vem cá menina (Vamos nessa, se entrega)
Vem aqui para os fundos (Vamos nessa, se entrega)
VIP (Vamos nessa, se entrega)
Bebidas por minha conta (Vamos nessa,se entrega)
Mostre o que você sabe fazer (Vamos nessa, se entrega)
Olhe que quadris! (Vamos nessa, se entrega)
Você me faz sorrir (Vamos nessa,se entrega)
Vá em frente criança (Vamos nessa, se entrega)
E fica bem sexy (Vamos nessa, se entrega)
Fica bem sexy (Vamos nessa, se entrega)
Fica bem sexy (Vamos nessa, se entrega)
Fica bem sexy (Vamos nessa, se entrega)
Fica bem sexy (Vamos nessa, se entrega)
Fica bem sexy (Vamos nessa, se entrega)
Fica bem sexy (Vamos nessa, se entrega)
Fica bem sexy


Está pronta?
Sim
Está pronta?
Sim
Sim...


P.S: Eu amo essa música!

:)

Não preciso de ninguém pra me dizer o quanto eu sou linda, gostosa e inteligente. Pra isso, tenho espelho, academia, papel e caneta. Não preciso usar meu corpo ou muito menos minhas palavras pra conquistar alguém. Pra isso, tenho sentimentos que falam por mim.

Não me confunda

Eu nunca fui uma Santa,eu sou um ser humano e eu apronto às vezes.
Katy Perry

Ciumenta?

Não sou ciumenta, só me sinto como se eu fosse um 2°plano, sei lá.
Não gosto muito que me esqueçam, eu me sinto como se não fizesse parte da historia de ninguém, eu fico me sentido como uma pessoa que só está ali por está.
Não é ser ciumenta, sou não quero está em 2° plano ou me sentir só.

sábado, 27 de novembro de 2010

---------

As vezes eu penso que o mundo me esquece!